Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Yupik etymology :
Search within this database
Total of 2612 records 131 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\esq\yupet
Proto-Yupik: *ǝvq[u]ʁ-
Meaning: to get a satisfaction
Russian Meaning: удовлетворить
Sirenik: ǝfqáχɫǝku 'right yet'
Chaplino: fqúʁjuxtáqā
Naukan: ufqójuqaq 'sniper, sharp-shooter'
Proto-Yupik: *ǝvtǝʁ
Meaning: liquid component of sea mammal fat
Russian Meaning: жидкость на сале морского зверя
Chaplino: //ǝftǝq (ʁ)
Comparative Eskimo Dictionary: 120
Proto-Yupik: *ǝvu- ~ *uvu-
Meaning: to lumber, to pile up (ice)
Russian Meaning: загромождать (чаще о льдинах)
Chaplino: vūɣaqā, úvu 'icedrift, торос'
Naukan: úvu 'icedrift, торос'
Central Alaskan Yupik: ǝvu-, ǝvunʁǝt 'piled up ice'
Nunivak (Peripheral): uɣu-
Proto-Yupik: *flawa
Meaning: flour
Russian Meaning: мука́
Sirenik: vláwa
Chaplino: vláwa (t)
Naukan: ǝpɫáɣwaq
Proto-Yupik: *ɣakcawi- (~ -kc-)
Meaning: to hasten
Russian Meaning: торопиться сделать
Naukan: ɣaxsáwīquq
Proto-Yupik: *ɣamɣa
Meaning: everywhere
Russian Meaning: всюду
Naukan: ɣámɣa
Proto-Yupik: *ɣiɫǝʁ
Meaning: edible roots of bushes, which bark is also the some kind of dish
Russian Meaning: корешки кустарника, корa которого употребляются в пищу
Chaplino: xīɫǝ́q (χǝt)
Proto-Yupik: *ɣuɣHǝnpǝn
Meaning: a k. of pile, stake
Russian Meaning: вид столба: гурий, кекур
Naukan: xuxǝ́npǝn
Proto-Yupik: *ɣujɣu
Meaning: home
Russian Meaning: дом
Sirenik: ɣújɣu
Chaplino: ɣujɣú
Proto-Yupik: *ɣun-ʁa-
Meaning: far away
Russian Meaning: далекий
Naukan: ɣúnʁālʁē
Proto-Yupik: *(ɣ)upqa
Meaning: elk
Russian Meaning: лось
Sirenik: ɣúpqa
Naukan: opqaq
Proto-Yupik: *ɣutqiHa-
Meaning: to touch, to rake in
Russian Meaning: трогать, рыться
Naukan: ɣutqēqa
Proto-Yupik: *Hiŋa
Meaning: head
Russian Meaning: голова
Sirenik: īŋǝjǝ́χ 'front of boat'
Chugach (Birket-Smith): iŋaɣaq
Proto-Yupik: *icalu-
Meaning: porcupine
Russian Meaning: дикобраз
Koniag (AAY): AP isaluq
Central Alaskan Yupik: isalū̆q
Comparative Eskimo Dictionary: 145
Proto-Yupik: *icavʁa-
Meaning: to draw, to draggle
Russian Meaning: волочить
Chaplino: isávʁātaqā (esp. a baidara upon the sledges), ǝsávʁat pl. 'hunters with sledges'
Naukan: ~ isávʁaq 'walrus calf'
Proto-Yupik: *icǝʁ-
Meaning: to take clothes off
Russian Meaning: раздеваться
Chevak (Peripheral): isǝʁ-
Comparative Eskimo Dictionary: 358
Proto-Yupik: *icǝkaɣ
Meaning: kidney
Russian Meaning: почка
Sirenik: ískǝx
Chaplino: īskak (ɣǝt)
Proto-Yupik: *icǝnqu-
Meaning: young bird
Russian Meaning: птенец
Egegik (Peripheral): Y isǝŋquq
Comparative Eskimo Dictionary: 121
Proto-Yupik: *iciɣ(u)
Meaning: but, still, though
Russian Meaning: ведь, однако
Chaplino: isíɣimā
Chugach (AAY): iciw_ami 'I thought it will be so'
Koniag (AAY): Perry iciw_aɫu 'I thought it will be so'
Central Alaskan Yupik: iciw_a 'you know, remember...'
Comparative Eskimo Dictionary: 121
Proto-Yupik: *iciva(ʁ)
Meaning: recently
Russian Meaning: раньше
Chugach (AAY): PWS iciwaq 'early summer', iciwaχpak 'this spring/ early summer'
Koniag (AAY): iciwaq, Kod iciwaχpak 'some time ago'
Central Alaskan Yupik: icivaq, iciwaq
Comparative Eskimo Dictionary: 121
yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-nun,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chgm,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chev,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-egeg,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,
Total of 2612 records 131 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 74146 | 14996249 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
